Politique de confidentialité — Bebetalk

Le français fait foi. Cette page existe en treize langues ; les traductions sont fournies pour être comprises, pas pour être opposées.

En une phrase

Bebetalk ne collecte rien. Tout ce que tu écris reste dans la mémoire de ton téléphone, ne part nulle part, et personne d'autre que toi n'y a accès — pas même nous.

1. Qui publie cette application

Saidou Ijab Soule — Indonésie bebetalk3@gmail.com

Dernière mise à jour : 2 août 2026 Version de l'application concernée : 0.9

2. Ce que l'application enregistre, et où

Bebetalk enregistre uniquement ce que tu saisis toi-même :

Ce que tu saisis	Exemple
Le prénom de ton enfant	Lina
Sa date de naissance	18 avril 2026
Les repas	type, heure, volume en millilitres, aliment écrit par toi, quantité approximative
Les changes	heure et type
Le sommeil	heure de début, heure de fin
🆕 Les sons que tu enregistres	le fichier audio, sa durée, l'heure, et le niveau sonore mesuré
🆕 Ce que tu écris autour d'un son	l'étiquette que tu lui donnes, ta note, ce qui l'a apaisé
🆕 Les mots de ton enfant	la forme que tu écris (tatapf), ce que tu dis que ça veut dire, et les dates
Tes réglages	l'enfant affiché, la lumière choisie, le fait que l'accueil a été vu

Tout cela est écrit dans la mémoire privée de l'application, sur ton téléphone. Cette mémoire n'est accessible ni aux autres applications, ni à nous.

Ce que l'application n'enregistre pas : aucun compte, aucune adresse électronique, aucun mot de passe, aucun numéro de téléphone, aucune position, aucun contact, aucune photo, aucun identifiant publicitaire, aucun identifiant d'appareil.

🆕 Le micro, et ce qu'il fait exactement

Depuis la version qui ajoute les sons, l'application demande l'autorisation Micro (RECORD_AUDIO). Voici précisément ce qu'elle en fait, et ce qui rend ces phrases vérifiables :

Elle n'enregistre que pendant que tu appuies. Il n'existe dans l'application aucun service d'arrière-plan, aucun déclenchement automatique et aucun composant capable de démarrer une capture sans toi. L'écoute en veille n'existe pas dans cette version.
Les sons ne quittent pas le téléphone. L'application ne contient aucun code capable d'envoyer quoi que ce soit : pas de client réseau, pas de serveur à joindre. Un enregistrement n'est donc envoyé nulle part. (Cette phrase reposait jusqu'au 01/08/2026 sur l'absence de l'autorisation INTERNET ; elle est désormais déclarée — voir le §3, qui dit pourquoi et ce que ça change.)
Rien n'est analysé ailleurs, ni par personne. Le seul calcul fait sur un son est une mesure de niveau sonore, sur ton téléphone, pour afficher une courbe.
Tu peux refuser. Tout le reste de l'application fonctionne sans le micro : les repas, les changes, le sommeil, le journal, les exports.

Les fichiers audio sont rangés dans la mémoire privée de l'application. Supprimer un son l'efface, et efface son fichier avec ; il n'y a pas de corbeille.

3. Ce qui sort du téléphone

Rien.

Ce n'est pas une intention. Voici ce sur quoi ça repose, point par point :

🔴 L'application déclare android.permission.INTERNET, et il faut le dire. Elle ne l'a pas toujours eue. Elle l'a depuis qu'on peut y acheter la version complète : la bibliothèque de paiement de Google Play la déclare, et on ne peut pas vendre sur Play sans elle.
Ce que ça ne change pas : il n'existe aucun serveur Bebetalk. Il n'y a nulle part où envoyer quoi que ce soit. L'application ne contient aucune ligne de code réseau — pas de client HTTP, pas de bibliothèque de requêtes. Nous n'avons intégré aucun outil de mesure d'audience et aucune régie publicitaire. La seule chose qui passe par le réseau est l'achat, et il est traité de bout en bout par Google Play. Nous n'apprenons rien de toi, pas même que tu as acheté : c'est Play qui s'en souvient, et c'est aussi ce qui te permet de restaurer ton achat sur un autre téléphone sans compte chez nous.
Une précision que nous préférons faire nous-mêmes. Le système de paiement de Google embarque son propre outil de diagnostic, qui remonte à Google le fonctionnement de ce système de paiement. Nous ne l'avons pas choisi, nous ne le configurons pas, et nous n'en recevons rien. Il n'a accès ni à ton carnet, ni à tes sons, ni à ce que tu écris : ces données ne quittent pas la mémoire privée de l'application. Il disparaîtrait le jour où l'achat disparaîtrait.
La sauvegarde automatique de Google est désactivée (allowBackup="false"), ainsi que le transfert vers un nouvel appareil. Tes données ne montent pas dans un espace de stockage en ligne à ton insu.
Aucune mesure d'audience, aucun outil de statistiques, aucune régie publicitaire n'est intégré à l'application.
Aucun partage avec un tiers, pour aucun motif, y compris commercial.

Les autorisations que tu verras dans la liste du système

Micro (RECORD_AUDIO) est la seule autorisation que l'application te demande explicitement, et le paragraphe précédent dit ce qu'elle en fait. À côté, elle déclare quatre autorisations dites « normales », qui ne demandent jamais ton accord parce qu'elles ne donnent accès à aucune donnée personnelle :

Autorisation	À quoi elle sert ici
`ACCESS_NETWORK_STATE`	savoir si un réseau existe — ne permet pas de s'y connecter
`FOREGROUND_SERVICE`, `WAKE_LOCK`, `RECEIVE_BOOT_COMPLETED`	mécanique interne de la bibliothèque qui dessine le widget de l'écran d'accueil

Elles sont apportées par une bibliothèque d'Android (Jetpack Glance / WorkManager) et aucune ne permet à elle seule de transmettre des données.

INTERNET, elle, est déclarée — le premier paragraphe de cette section le dit et en donne la raison. Ce qui protège tes données n'est donc pas l'absence de cette autorisation, mais le fait qu'aucun code de l'application ne s'en sert : pas de client HTTP, pas de serveur à joindre, pas de compte. C'est vérifiable en lisant le code ; une autorisation absente ne l'était pas davantage.

3 bis. Les fichiers que tu crées, et qui ne sont plus à nous

L'application ne fait sortir aucune donnée d'elle-même. Mais elle te propose trois gestes qui, eux, écrivent un fichier hors de l'application — parce que c'est tout leur intérêt :

Le geste	Ce qu'il produit
Réglages → Exporter mes données	une archive ZIP de fichiers CSV et de tes enregistrements audio, en clair
Réglages → Créer une sauvegarde	un fichier unique, chiffré avec le mot de passe que tu choisis
Réglages → Créer le résumé	un PDF de ce que tu as noté sur la période choisie, en clair

Dans les trois cas :

C'est toi qui dis où le fichier va. L'application passe par le sélecteur de fichiers du système ; elle n'a aucune permission de stockage et ne dépose rien dans un dossier qu'elle aurait choisi seule.
Au moment où le fichier est écrit, il quitte notre périmètre. Il obéit ensuite à l'endroit où tu l'as rangé : un dossier de ton téléphone, une carte mémoire, ou un espace en ligne si c'est celui-là que tu désignes. L'application n'a plus aucun moyen de le protéger, ni de le supprimer — y compris quand tu supprimes un carnet ou désinstalles l'application.
Deux de ces trois fichiers sont lisibles par n'importe qui : l'export CSV et le résumé PDF ne sont pas chiffrés, volontairement — un fichier qu'on ne peut pas ouvrir sans nous ne servirait à rien. Seule la sauvegarde l'est.
🆕 L'export contient tes enregistrements audio, en WAV ordinaire. C'est voulu : ce sont tes sons, ils ne doivent pas rester enfermés dans l'application. Mais un dossier partagé contient alors la voix de ton enfant — choisis où tu le ranges en le sachant. ⚠️ La sauvegarde chiffrée, elle, ne contient pas l'audio : un fichier texte ne peut pas le porter. Elle remet les lignes et leurs noms de fichiers ; les sons eux-mêmes voyagent par l'export.

Le mot de passe de la sauvegarde ne nous est pas connu et n'est écrit nulle part. Il ne quitte pas ton téléphone, et il n'existe aucun moyen de récupérer une sauvegarde dont le mot de passe est perdu — ni pour toi, ni pour nous. L'application te le dit avant de la créer.

4. Pourquoi ces données sont enregistrées

Pour une seule raison : te les restituer. Le compteur « depuis le dernier repas », le journal et les moyennes de ton propre enfant sont calculés sur ton téléphone, à partir de tes saisies, et n'existent que pour toi.

Aucune de ces données ne sert à profiler, à comparer, à entraîner un modèle, ni à améliorer un produit.

5. Combien de temps elles sont conservées

Aussi longtemps que tu gardes l'application, et pas une seconde de plus.

Supprimer un enfant depuis Réglages efface immédiatement et définitivement son prénom, sa date de naissance, ses repas, ses changes et ses sommeils.
Désinstaller l'application efface tout.

Il n'y a aucune copie ailleurs. C'est la contrepartie du choix « tout reste sur le téléphone » : rien ne peut être récupéré après suppression, ni par toi, ni par nous. L'application te le dit avant chaque suppression.

6. Ce que tu peux faire de tes données

Droit	Comment
Les récupérer	Réglages → Exporter mes données. Tu obtiens une archive ZIP contenant des fichiers CSV lisibles par n'importe quel tableur. Gratuit, sans compte, sans limite, et ça le restera.
Les corriger	Toutes les saisies sont modifiables dans l'application.
Les effacer	Réglages → le profil de l'enfant → Supprimer le carnet. Ou désinstaller l'application. ⚠️ Cela n'efface pas les fichiers que tu as toi-même exportés — voir le §3 bis.
Les emporter ailleurs	L'export CSV est un format ouvert, sans verrou.
Les mettre à l'abri d'un téléphone cassé	Réglages → Créer une sauvegarde. Un fichier chiffré avec ton mot de passe, que tu ranges où tu veux.
Les imprimer	Réglages → Créer le résumé. Un PDF de ce que tu as noté sur la période choisie : les heures, les volumes, les durées, le total de chaque journée. Aucune moyenne, aucune comparaison, aucune interprétation — ce sont tes chiffres, mis en page. Ce que tu en fais ensuite ne regarde que toi.

Comme rien ne nous est transmis, il n'y a rien à nous demander : ces droits s'exercent directement dans l'application, sans nous écrire et sans délai.

7. Les enfants

L'application parle d'un enfant, mais son utilisatrice est une personne adulte — c'est le public déclaré sur Google Play.

Les informations concernant l'enfant (son prénom, sa date de naissance, ses repas) sont saisies par son parent ou la personne qui en a la charge, restent sur son téléphone, et ne sont transmises à personne.

L'application ne s'adresse jamais à un enfant, ne lui propose aucun contenu, et ne cherche pas à savoir qui il est.

8. Ce que Bebetalk ne fait pas, et qui vous concerne aussi

Bebetalk n'est pas un dispositif médical. Il ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune pathologie.
Bebetalk ne dit rien sur ton enfant : aucune comparaison à une moyenne ou à d'autres enfants, aucune norme, aucun conseil nutritionnel, aucun horaire recommandé. L'application restitue ce que tu as noté, et rien d'autre.
Bebetalk ne prétend pas interpréter les pleurs. Il enregistre les sons que tu captures et te les rend à écouter — il ne te dit jamais ce qu'ils veulent dire, et personne ne sait le faire. Le seul chiffre qu'il affiche sur un pleur est une intensité relative à ton propre enfant, sans valeur de référence, sans seuil, et sans aucune recommandation d'agir.
Bebetalk ne reconnaît aucun mot. Le répertoire garde ce que tu écris : la forme que tu entends et le sens que tu lui donnes. Aucun modèle n'écoute pour deviner, rien n'est regroupé automatiquement, rien n'est compté pour être comparé, et il n'existe nulle part d'âge de référence.
Le résumé à imprimer n'est pas un document médical et n'est destiné à aucun professionnel en particulier. C'est la mise en page de tes propres saisies. Il ne contient aucune moyenne, aucune norme, aucune évolution, et rien qui ressemble à une appréciation sur ton enfant.

9. Sécurité

Les données sont enregistrées dans l'espace privé de l'application, isolé par Android des autres applications installées. Sur un téléphone dont l'écran est verrouillé, cet espace est chiffré par le système.

La meilleure protection reste le verrouillage de ton téléphone. Comme rien n'est copié ailleurs, la sécurité de tes données est celle de ton appareil.

La sauvegarde chiffrée utilise AES-256-GCM, avec une clé dérivée de ton mot de passe (PBKDF2-HMAC-SHA256). Elle n'utilise volontairement pas le trousseau de clés d'Android : une clé liée à l'appareil rendrait le fichier illisible sur le téléphone suivant, c'est-à-dire exactement dans le cas où tu en aurais besoin. La contrepartie est dite plus haut : un mot de passe perdu perd le fichier.

10. Si cette politique change

Si une version future ajoute une fonctionnalité qui change ce qui précède — enregistrement sonore, sauvegarde en ligne, statistiques d'usage — cette page sera mise à jour avant la publication de cette version, et le changement sera annoncé dans l'application.

Ce qui ne changera pas : l'export gratuit et permanent, l'absence de publicité, et le fait de ne jamais vendre ni partager tes données.

11. Nous écrire

bebetalk3@gmail.com

Bebetalk — Français